On the quantum dynamics of long-ranged Bose-Hubbard Hamiltonians