Improved semiclassical eigenvalue estimates for the Laplacian and the Landau Hamiltonian